Prevod od "nikdy jsem nedostal" do Srpski

Prevodi:

nikad nisam imao

Kako koristiti "nikdy jsem nedostal" u rečenicama:

12 let je to jen "Marty, tohle" a "Marty, tamto"... a nikdy jsem nedostal šanci.
Za 12 godina bilo je "Marty, ovo" i "Marty, ono" i ništa nisam dobio.
Až na tohle malé mecheche, nikdy jsem nedostal parkovací lístek.
Do ove male frke, nikad nisam dobio ni kaznu za nepropisno parkiranje.
Nikdy jsem nedostal žádný přáníčko, Johne.
Jel', pa nikad nisam dobio nikakvu razglednicu, John.
Mají to být inteligentní zvířata ale nikdy jsem nedostal jediný důkaz.
Kažu da su inteligentni, mada to do sada nisam vidio.
Ale nikdy jsem nedostal šanci... pohřbít... svého syna.
Ali nikad nisam imao prilike da... da sahranim... svog sina.
Nikdy jsem nedostal pokutu za rychlou jízdu.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnju.
Stalo se mi, že se lidem nelíbila moje práce, ale nikdy jsem nedostal zaplaceno za to, abych nepracoval.
Imamo sam ljude koji su èitali moj rad, ali nije im se svideo, ali nikad nisam imao nikoga koji mi je platio da ne radim.
Všechno je to v tašce. 43 let a nikdy jsem neměl párty, nikdy jsem nedostal tašku.
Sve je u torbi. 36 godina. Nikada nisam dobio torbu nikada zurku.
Nikdy jsem nedostal možnost vyprávět svůj příběh.
Nikad nisam izneo svoju stranu prièe.
Nikdy, ale nikdy jsem nedostal sexy barmanku.
Nikad, baš nikad nisam povalio seksi barmenicu.
Poslal jsem ho do televize, ale nikdy jsem nedostal odpověď.
Poslao sam je TV stanicama, ali nikada nisam dobio odgovor.
Nikdy jsem nedostal šanci, rozloučit se s moji matkou.
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Nikdy jsem nedostal možnost ti poděkovat, že ses pro mě vrátila...
Nisam imao prilike da ti se zahvalim što si se vratila po mene...
Okay, poslední, a vím, že je to klišé, ale nikdy jsem nedostal opravdovou odpověď.
Zadnje... Znam da je kliše, ali nikako da saznam odgovor.
Nikdy jsem nedostal šanci mít vztah, takže manželství bylo jasně vyloučeno.
Nikad nisam dobio šansu da budem u vezi,...a brak jasno ne dolazi u obzir.
Nikdy jsem nedostal šanci se s tebou rozloučit.
Nego, znaš, ja zapravo nisam ni imao priliku da se oprostim od tebe.
Nikdy jsem nedostal cenu za účast!
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
Nikdy jsem nedostal šanci se rozloučit.
Nisam imao šansu da kažem doviðenja.
Ještě nikdy jsem nedostal tak všeříkající požehnání.
Nikad mi niko tako jasno nije dao blagoslov.
Šetřil jsem, abych jí mohl koupit zásnubní prsten, který si zasloužila, ale nikdy jsem nedostal šanci ji požádat.
Štedeo sam da bih joj kupio prsten koji zaslužuje, ali nisam dobio priliku da je zaprosim.
Nikdy jsem nedostal rozkaz, abych se stáhnul.
Никад нисам добио наредбу да одступим.
Měsíce jsem se ho snažil zatknout, ale nikdy jsem nedostal příležitost.
Pokušavao sam da ga šèepam mesecima, ali nisam mogao nikada ni prijavu.
Za prvé, nikdy jsem nedostal odpověď, když jsem ji poprvé hledal.
Ali prvo, nikad mi nisi odgovorila na ono pitanje.
0.22644591331482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?